camarines sur中文是什么意思

• 南甘马粦省

• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "naga (camarines sur)" 中文翻译 :    那牙市 (南甘马仁省)
• "pili (camarines sur)" 中文翻译 :    皮利 (菲律宾)
• "camarines norte" 中文翻译 :    北甘马粦省
• "sur" 中文翻译 :    音标：[syr]sur,ea. 有酸味的prép. [表示位置]在…上面; 在…上空[表示动作的对象]朝…上面; 在…上面[表示方向]向着…，朝着…; 靠近[表示两种东西之间的比例关系]从…中，在…中[表示根据、理由、条件]根据，按照; 靠；凭[表示关系、影响、优势]关于；对于；高于，胜于[表示时间)将近，接近[表示情况、状态)在从事…，处于…情况下[表示方法、方式]用，通过prép 在…上面, 关于suradj.（轻度）酸味的，有酸味的surpr閜在……上；根据sur commande定做sur le site在工地sur mesure（衣服等）定做sur place就地，现场sur rendez vous预约sur terre陆上的sur une grande échelle大规模sur échantillon凭样品sur pr过-；过度的；过量sur absorptionf.执着sur andouillerm.最大枝角sur exposéadj.sûr音标：[syr]sûr, ea. 肯定的, 确信无疑的sûradj.安全的sûr en cas de défaillance安全故障近义词certain, clair, couru, évident, fatal, garanti, immanquable, incontestable, indubitable, inéluctable / 曝光过度的近义词acide, aigre, aussitôt, illico, immédiatement, incontinent, séance tenante , tout de suite
• "sur-" 中文翻译 :    préf. 表示“在上"，“超过"，“过分"的意思
• "a cheval sur" 中文翻译 :    à cheval sur音标：[a∫valsyr]adj.+qch.跨坐……，跨着……，骑着……il est à cheval sur une branche d 'arbre（横）跨……[指空间、时期]êter à cheval sur deux périodes严格遵守……，严格按……办事elle était très à cheval sur les bonnes manières
• "bien sur" 中文翻译 :    bien sûrad.当然
• "big sur" 中文翻译 :    大瑟尔
• "bioko-sur" 中文翻译 :    南比奥科省
• "centro-sur" 中文翻译 :    中南省 (赤道几內亚)
• "cliquer sur" 中文翻译 :    按一下
• "compter sur" 中文翻译 :    凭靠倚信赖依赖归依信任依靠指望靠
• "debouche sur" 中文翻译 :    débouché surloc.prép通向
• "donner sur" 中文翻译 :    loc.v.朝向
• "emporter sur" 中文翻译 :    驳回
• "ilocos sur" 中文翻译 :    南伊罗戈省
• "insister sur" 中文翻译 :    讲求底线着重强调
• "is-sur-tille" 中文翻译 :    蒂耶河畔伊斯
• "regner (sur)" 中文翻译 :    régner (sur)vi. 统治, 支配, 盛行
• "reposer sur" 中文翻译 :    vi. 基于, 建筑在…, 建立于
• "rouler sur" 中文翻译 :    vi. 依赖于, 以…为中心
• "s'entretenir sur" 中文翻译 :    讨论
• "serge sur" 中文翻译 :    塞尔日·苏尔
• "sur (grisons)" 中文翻译 :    苏尔 (瑞士)

• Les victimes comprendraient trois femmes dont deux auraient été enlevées ensemble par des éléments de la Police nationale intégrée à Naga City, Camarines Sur.
  据称受害者包括三名妇女，其中两名据说在南干马粦省那牙城被统一国家警察成员一起绑架的。
• Le 3 juin 2005, suite à la réponse du conseil, l ' État partie a fait savoir au Rapporteur spécial que, le 18 janvier 2005, le tribunal de première instance de Pili, dans la région de Camarines Sur, avait rendu son jugement.
  2005年6月3日，回应律师的意见，缔约国向特别报告员通报，2005年1月18日，南甘马麟省的皮利审理法庭已下达了宣判。
• Le 3 juin 2005, suite à la réponse du conseil, l ' État partie a fait savoir au Rapporteur spécial que le 18 janvier 2005 le tribunal de première instance de la localité de Pili, dans la région de Camarines Sur, avait rendu son jugement.
  2005年6月3日，针对律师的来文，该缔约国向特别报告员通报说，2005年1月18日，南甘马嶙省皮利区初审法院宣布了判决。
• Dix provinces (Negros Occidental, Camarines Sur, Maguindanao, Leyte, Masbate, Lano del Sur, Isabela, Tawi-Tawi, Nord Cotabato et Sarangani) comptent pour 62 % de cet ensemble.
  西内格罗斯省、南甘马磷省、马京达瑙省、莱特省、马斯巴地、南拉瑙省、伊萨贝拉省、塔威-塔威省、北哥达巴托和沙冉嘎尼省等10个省占未分配土地的62%。
• Le 23 juin 1992, la police de Libmanan, Camarines Sur (Philippines), a trouvé six cadavres de femmes au domicile de la doctoresse Dolores Arevalo, ellemême l ' une des victimes.
  提交人陈述的事实： 2.1 1992年6月23日，菲律宾Camarines Sur省Libmanan的警察在受害人之一Dolores Arevalo医生的家里发现六具女尸。
• Le 23 juin 1992, la police de Libmanan, Camarines Sur (Philippines), a trouvé six cadavres de femmes au domicile de la doctoresse Dolores Arevalo, ellemême l ' une des victimes.
  提交人陈述的事实： 2.1 1992年6月23日，菲律宾Camarines Sur省Libmanan的警察在受害人之一Dolores Arevalo医生的家里发现六具女尸。
• Les auteurs ont en outre signalé que tous ces actes avaient été dénoncés devant le juge qui présidait le tribunal de première instance (Section 33) de la localité de Pili (région de Camarines Sur), appelé Martin Badong, lequel d ' après eux n ' avait pris aucune mesure pour enquêter.
  另外，提交人还说，曾向Camarines Sur省，Pili, 第33区，一审法院院长Martin Badong法官申诉所有这些情况，但据他们说，他没有采取行动对申诉进行调查。
• Pour ce qui est de la recommandation relative à un procès équitable, l ' État partie fait savoir au Comité que le 22 mars 2002 le tribunal de première instance de la localité de Pili, dans la région de Camarines Sur < < a mis un terme au procès dans l ' affaire susmentionnée et qu ' à cette date ladite affaire avait déjà été renvoyée pour décision > > .
  至于公平审判的建议，该缔约国向委员会通报说，截止2002年3月22日，南甘马嶙省皮利区初审法院 " 结束了对上述案件的审理工作，并且自那时以来，该案已提请裁决 " 。
• Ils appellent le type de torture subi le < < traitement à l ' alcool > > et désignent comme auteur principal de ces actes Marlon Argarin, qui était à l ' époque gardien du pénitencier agricole de Tinangis (Tinangis Jail − Penal Farm) situé dans la localité de Pili dans la région de Camarines Sur, aux Philippines, prison dans laquelle les auteurs étaient incarcérés.
  他们把那种酷刑叫作 " 酒精处理 " 并指明主要肇事者是Marlon Argarin, 他当时是拘留他们的(菲律宾)Camarines Sur省Tinangis监狱----Pili劳改农场的监狱警卫。
• Ils appellent le type de torture subi le < < traitement à l ' alcool > > et désignent comme auteur principal de ces actes Marlon Argarin, qui était à l ' époque gardien du pénitencier agricole de Tinangis (Tinangis Jail − Penal Farm) situé dans la localité de Pili dans la région de Camarines Sur, aux Philippines, prison dans laquelle les auteurs étaient incarcérés.
  他们把那种酷刑叫作 " 酒精处理 " 并指明主要肇事者是Marlon Argarin, 他当时是拘留他们的(菲律宾)Camarines Sur省Tinangis监狱----Pili劳改农场的监狱警卫。